11月9日下午,语言文学学院“智慧标杆课堂”系列的《英语阅读与写作》课上,英语专业《英语阅读与写作1》智慧课堂开展了一次以“历史叙事与国家形象”为主题的教学研讨课。课程面向2026级英法01班学生,以 Unit 4 History 为教学单元,英语系吕艳老师采用基于社会实践项目的研讨式教学模式,引导学生在历史文本解读与现实议题探究中培养学生的批判性思维,深化其对历史叙事与国家形象建构的认识。


课堂伊始,教师结合本单元所学内容,引导学生回顾历史解读的三种模式(Three Models for Understanding History),从不同视角审视历史叙事的形成及其阐释方式,并进一步指出批判性思维对于历史认知和学习研究的重要性。在此基础上,第二小组以“历史叙事与国家形象”为主题,汇报前期社会实践项目的研究成果。小组通过问卷调查等方式收集相关资料,围绕历史叙事的不同视角及其对国家形象认知的影响展开分析,并以PPT形式进行展示。汇报结束后,小组提出若干开放性问题,引发全班同学对相关议题的进一步思考。
随后,在教师和助教的共同组织下,课堂进入小组研讨环节。师生围绕汇报内容展开交流与点评,进一步厘清讨论问题。学生以小组为单位,自主选择开放性问题,从不同角度展开讨论、交流观点并形成小组结论。各组代表依次进行课堂陈述,分享本组的思考与见解。助教积极参与讨论组织与交流引导,教师则结合学生发言进行针对性点评,在观点交锋中鼓励学生审慎辨析历史叙事,提升独立思考与逻辑论证能力。课堂气氛活跃、学生讨论积极,研讨内容逐步由历史文本解读延伸至国家形象传播与文化认同等议题。
在总结环节,教师充分肯定了本次研讨课的学习成果:一方面,学生通过问卷调查开展前期社会实践,围绕相关问题进行了较为深入的探究,体现了项目式学习对学生自主研究能力的促进作用;另一方面,学生从不同视角审视国家叙事及其传播,展现了多元思考与理性辨析能力,实现了专业知识学习与课程思政教育的有机融合。
为进一步拓展学生的学术视野,教师还补充推荐了《翻译与国家形象重构——以中国叙事的回译为例》(谭载喜,2018)、《国际传播语境下中国科技的国家叙事与翻译重构》(杨志亭,2024)、《以全球传播构建国家叙事:CGTN纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年融合报道分析》(安晓宇,2025)等学术资源,引导学生从历史传播、翻译实践与国家形象建构等维度深化认识,思考如何发挥英语、法语专业优势,以国际受众易于理解和接受的方式讲好中国故事,推动中华文化更好地走向世界。
本次研讨课依托超星智慧教学平台,利用课程建设积累的跨学科学术资源,将AI辅助教学与项目式研讨相结合。以“教师引导—项目驱动—助教协同—学生探究”的组织模式,将读写能力训练、批判性思维培养与思政育人有机融合。教师引导问题探究,研究生助教协助组织讨论,学生以社会实践项目为基础开展自主研究与成果展示,形成了教师主导、助教协同、学生探究的课堂教学模式,不仅为学生提供了自主探究、合作交流和观点表达的平台,也进一步引导学生立足专业所学,增强历史认知、学术思辨能力与文化传播意识,为培养具有家国情怀、国际视野和跨文化传播能力的复合型外语人才提供了有益实践。